Sommario

Condividi questo contenuto

Sentenza Cassazione n. 21740/2025 del 03/06/26 – Prima sezione Civile

Il creditore XXX chiedeva l’ammissione allo Stato Passivo di un fallimento in prededuzione di un credito derivante da una richiesta di risarcimento danni conseguenti alla fornitura di materiale difettoso (tubi in acciaio).

Il fallimento eccepiva un accordo transattivo ante procedura con il quale  il creditore aveva dichiarato di aver verificato e accettato il materiale e le lavorazioni e manlevato il fornitore e, di conseguenza, in sede di Stato Passivo, il credito veniva escluso.

Il Tribunale, previo espletamento di CTU, accoglieva l’opposizione del creditore ritenendo  che la società  fallita avesse fornito i materiali difettosi consapevolmente (a titolo di «dolo eventuale»), accettando il  rischio che questi fossero affetti da vizi, così risultando responsabile dei danni derivanti dai vizi occulti riscontrati dal CTU nelle attrezzature in  oggetto, non conosciuti né conoscibili dall’opponente con l’ordinaria diligenza al momento della consegna.

Il credito per danni è stato  quantificato in relazione ai costi di sostituzione dei tubi ed è stato ammesso in prededuzione, sul presupposto che la fornitura era stata oggetto di autorizzazione giudiziale, benché le circostanze relative ai vizi fossero state taciute dalla società in bonis («posto che esso origina dal contegno di mala fede tenuto da **** all’atto della sottoscrizione della scrittura privata del 5.4.2018, autorizzata  dagli organi della procedura di concordato preventivo»), nonché stante la consecutio tra concordato e fallimento, procedure attinenti al medesimo stato di insolvenza.

Il Curatore ricorreva in Cassazione, sostenendo che la  fonte del credito risarcitorio è l’omessa comunicazione delle prove di  laboratorio tra l’ottobre e il novembre 2017, ossia fatti anteriori alla domanda di concordato preventivo del 27/12/17.  Quindi la Corte deduceva l’irrilevanza dell’autorizzazione giudiziale, in quanto il credito non sarebbe derivato dall’accordo transattivo, bensì  dall’omessa comunicazione al creditore XXX alla direzione lavori degli esiti di laboratorio, così recidendosi il legame di funzionalità tra la procedura concorsuale e il credito di XXX

Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha stabilito che  il credito vada ammesso in chirografo in quanto “qualora un atto negoziale sia autorizzato a termini dell’art. 161, settimo comma, l.fall. in costanza di concordato preventivo, la prededuzione degli eventuali crediti da esso scaturenti non copre crediti o rapporti non espressamente dedotti nell’accordo; ne consegue che, in caso di transazione autorizzata dal Tribunale relativa a vizi e difetti di una fornitura, la prededuzione non può essere concessa in caso di responsabilità conseguente alla emersione di vizi occulti non conosciuti, né conoscibili dalla controparte contrattuale, né resi noti al giudice in sede di formulazione dell’istanza di autorizzazione”.

Alessandro Caldana